-
1 автомобиль - пикап
oil&gas: pickup truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль - пикап
-
2 грузовой автомобиль-пикап
Engineering: pickup truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль-пикап
-
3 пикап (легковой автомобиль с кузовом для небольших грузов)
пикап (легковой автомобиль с кузовом для небольших грузов)טֶנדֶר ז'Русско-ивритский словарь > пикап (легковой автомобиль с кузовом для небольших грузов)
-
4 пикап
(автомобиль с открытым кузовом для перевозки грузов и пассажиров) το ημιφορτηγό (αγροτικό) αυτοκίνητο (μεταφοράς επιβατών και φορτίου), το πικάπ (ξεν)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пикап
-
5 пикап
2) Naval: truck3) Colloquial: bakkie4) Construction: pickup (автомобиль), bobcat5) British English: estate car6) Railway term: pick up (тип кузова автомобиля), utility truck7) Economy: delivery van, delivery vehicle8) Automobile industry: light truck, pick-up truck, pick-up van, pickup (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), pickup (тип кузова), pickup car, pickup truck, pickup van9) Jargon: SEDUCTION (http://moscow-translator.ru/grammar.html)10) Business: pick-up11) Makarov: pick-up car -
6 автомобиль типа пикап
nmilit. CamionetteУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль типа пикап
-
7 лёгкий грузовой автомобиль общего назначения
1) Military: light general service lorry2) Automobile industry: (обычно пикап) utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок), (обычно фургон) utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий грузовой автомобиль общего назначения
-
8 лёгкий грузовой автомобиль общего назначения для разнообразных перевозок
Automobile industry: (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т)(обычно пикап)(неспециализированных) utility truck, (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т)(обычно фургон)(неспециализированных) utility truckУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий грузовой автомобиль общего назначения для разнообразных перевозок
-
9 лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок
Automobile industry: utility truckУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок
-
10 лёгкий грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения
Automobile industry: utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения
-
11 легковой автомобиль с фургоном /пикап/
pakettiautoРусско-финский технический словарь > легковой автомобиль с фургоном /пикап/
-
12 pickup truck
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pickup truck
-
13 pickup truck
-
14 pickup truck
[ˌpɪkʌp'trʌk]1) Общая лексика: грузовой автомобиль малой грузоподъёмности3) Автомобильный термин: легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, пикап4) Нефть и газ: автомобиль - пикап -
15 estate car
[ɪ'steɪtkɑː]1) Общая лексика: автомобиль с кузовом "универсал"2) Британский английский: грузо-пассажирский автомобиль, грузопассажирский автомобиль, пикап3) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом типа "универсал", легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом, легковой автомобиль с кузовом типа фургон, легковой автомобиль с кузовом универсал, легковой автомобиль с кузовом-универсалом, универсал, автомобиль с кузовом "универсал" (с задней дверью, большим багажным отсеком), легковой универсал (как вариант)4) Реклама: автомобиль с кузовом универсал -
16 wagon
1. noun1) тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап2) railways вагон-платформа (в Англии)3) amer. collocation детская коляска4) (the waggon) amer. полицейская автомашина5) mining вагонетка6) = station-wagon7) сервировочный столик на колесах8) amer. naut. slang корабльto go (или to be) on the (water) waggon collocation перестать питьto be off the (water) waggon collocation запить, снова пьянствоватьto hitch one's waggon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой2. verb1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.* * *(n) автофургон; детская коляска; кибитка; колесница; повозка; полицейский автофургон; тачка; телега; тележка; фургон* * *тележка, повозка* * *(Amer.) n. повозка, тележка, фургон, автофургон, многоместный легковой автомобиль, пикап, детская коляска, полицейская автомашина, вагон платформа, вагонетка, сервировочный столик на колесах* * *кибиткафургон* * *1. сущ. 1) а) тележка б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах 2) а) ж.-д. вагон-платформа (в Англии) б) фургон в) (the wagon) амер. полицейская автомашина; многоместный легковой автомобиль 3) астрон. (Wagon) созвездие Большой Медведицы 2. гл. 1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу (и т.п.) 2) а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. б) ездить (путешествовать) в фургоне -
17 light truck
1) Общая лексика: легкогрузовые2) Автомобильный термин: лёгкая машина для грузовых перевозок, лёгкий грузовой автомобиль, пикап, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности (по американской военной классификации от 1 1/4 до 2 Т), легкогрузовой автомобиль (http://en.wikipedia.org/wiki/Light_truck), лёгкий грузовик (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)3) Реклама: лихтваген4) Деловая лексика: грузовик малой грузоподъёмности5) Кабельные производство: (-duty) грузовой автомобиль малой грузоподъёмности6) Кинотехника: электростанция передвижная -
18 light truck
= light-duty truck грузовой автомобиль малой грузоподъёмности; лёгкий грузовой автомобиль* * *• пикап -
19 Halblastwagen
-
20 pick-up truck
малотоннажный грузовой автомобиль «пикап»
См. также в других словарях:
пикап — шаланда, каблук, автомобиль, кузов, пикапчик, сарай Словарь русских синонимов. пикап сущ., кол во синонимов: 6 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
ПИКАП — (от англ. pick up поднимать подбирать), грузопассажирский легковой автомобиль грузоподъемностью до 0,5 т. Закрытый или открытый кузов имеет откидные сиденья вдоль бортов … Большой Энциклопедический словарь
ПИКАП — ПИКАП, а, муж. Небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров, с откидными сидениями по бокам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Пикап (кузов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года … Википедия
Автомобиль бизнес-класса — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Автомобиль класса люкс — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Пикап (тип автомобиля) — Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года Обычный в 30 х фермерский пикап Ford Model 46 выпуска 1934 года сегодня смотрится вполне импозантно Типичный европейс … Википедия
пикап — (англ. pick up pick up подбирать) 1) автом. небольшой автомобиль для перевозки грузов и пассажиров с кузовом, установленным на шасси стандартного легкового автомобиля и имеющим вход сзади. Кабина отделена от грузовой платформы перегородкой 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Пикап — Пикап: Пикап лёгкий автомобиль с открытой грузовой платформой. Пикап комплекс знаний и техник по знакомству и общению с противоположным полом. Пикап, Рональд (Ronald Pickup) (род. 1940) британский актёр кино и телевидения. См. также… … Википедия
